Giám đốc thể thao Dortmund Ole Boke trả lời phỏng vấn Sky Sport Đức. Ông nói về vai trò của Beier trong đội, chấn thương của Schlotterbeck và Emre Can, kế hoạch chiêu mộ kỳ đông, tiến độ gia hạn của Kovac, và trận sắp tới gặp Bremen.
Anh có thể giới thiệu, trong giai đoạn này những cầu thủ nào ở lại trung tâm tập luyện không?

Boke: Được, chuyện này nói nhanh thôi. Người ở lại đây phần lớn thời gian là Sabitzer. Anh ấy chủ động chọn không về đội tuyển, vì cũng muốn phân bổ thể lực cho hợp lý. Còn có Beier, nhưng việc anh ấy ở lại có lẽ không tự nguyện đến vậy.
Nói tới Beier, lát nữa anh ấy cũng sẽ là khách của bài phỏng vấn giữa tuần của chúng tôi. Anh ấy có thể đá rất nhiều vị trí. Với anh ấy, điều đó có lẽ vừa là lợi thế, vừa mang lại một số phiền phức. Nhưng với tư cách một cầu thủ, một thành viên của đội này, anh ấy quan trọng với các anh tới mức nào?
Rất quan trọng. Theo tôi, có thể đảm nhiệm nhiều vị trí tuyệt đối là một lợi thế. Và dù đá vị trí nào, anh ấy cũng tạo ra mối đe dọa ghi bàn thực sự, đóng góp bàn thắng và kiến tạo. Nên tôi không nghĩ điều đó gây phiền phức gì cho anh ấy. Ngược lại, nó có nghĩa anh ấy có cơ hội lớn hơn để ra sân rất thường xuyên.
Những người ở lại đây mấy ngày qua chắc chắn còn có Emre Can, và có thể cả Nico Schlotterbeck trở về sớm. Anh giới thiệu tình hình hai người được không? Kicker vừa đưa tin Emre Can lại phải phẫu thuật thêm một lần ngoài kế hoạch. Schlotterbeck tiếp theo thì sao?
Nico trở về sau một thời gian, nhưng vẫn sớm hơn các cầu thủ khác. Bị thương lần nữa, anh ấy đương nhiên không vui. Nhưng tất cả chúng tôi đều biết anh ấy bền bỉ và ngoan cường tới mức nào, cũng biết anh ấy đang cùng bác sĩ và chuyên gia trị liệu cố gắng để trở lại sân sớm nhất có thể. Còn "sớm nhất" cụ thể là bao lâu thì còn phải xem, nhưng anh ấy sẽ cố trở lại càng sớm càng tốt.
Emre hiện vẫn chưa tập cùng đội, và việc trở lại tập cũng sẽ không nhanh đến thế. Với anh ấy, với tất cả chúng tôi, điều quan trọng là tận dụng khoảng thời gian anh ấy vốn đã phải tiếp tục vắng mặt, để xử lý luôn chấn thương thứ hai.
Vậy hỏi thêm về Schlotterbeck: hiện ông vẫn chưa thể nói rõ cuối cùng anh ấy sẽ vắng bao lâu, đúng không?
Đúng, rất tiếc, giờ tôi vẫn chưa nói được. Đôi khi là chúng tôi không muốn nói, nhưng lần này tôi thực sự không thể đưa ra một thời điểm cụ thể.
Được. Tôi nghĩ mấy ngày này ông có lẽ cũng đã dùng để nghĩ một số việc dài hạn hơn. Quy hoạch nhân sự luôn là chủ đề ông và câu lạc bộ cần quan tâm. Marcel Regula vẫn là mục tiêu các ông cân nhắc cho kỳ đông tới mức nào? Nghĩa là, sau khi thương vụ mùa hè không thành, ông có vẫn giữ liên lạc với anh ấy không?
Cách chúng tôi xử lý giống như mùa hè. Bốn tuần qua, chúng tôi nói về chuyện này ít hơn một chút, nhưng thái độ không đổi: chúng tôi không muốn nêu tên để bình luận cầu thủ của câu lạc bộ khác. Nhìn tổng thể, hiện chúng tôi cũng đang tiến hành các công việc liên quan. Đương nhiên chúng tôi sẽ theo dõi thị trường chuyển nhượng, cũng để ý những vị trí mà đội có thể còn cần tăng cường, thỉnh thoảng cũng trao đổi và giữ liên lạc. Đó đều là chuyện rất bình thường. Nhưng những lời này không nhằm vào một cầu thủ cụ thể nào, mà là nói về công việc chung của chúng tôi.
Ông có thể nói việc gia hạn của Niko Kovac còn cần bao lâu không? Gần như ngày nào mọi người cũng chờ, muốn biết khi nào sẽ công bố gia hạn, hoặc đàm phán khi nào đạt được bước đột phá.
Tôi nghĩ nếu ngày nào chúng tôi cũng bình luận tiến độ đàm phán hợp đồng thì cũng chẳng có lợi gì cho chúng tôi. Sự thật là mọi người đều đã thấy, giữa chúng tôi có mối quan hệ tin cậy tốt. Đương nhiên, mối quan hệ kiểu đó giữa Lars và anh ấy đã được xây từ lâu hơn. Còn chúng tôi, trong sáu tháng qua, cũng luôn hợp tác rất tốt, trao đổi với nhau rất có tính xây dựng. Chúng tôi có ý gia hạn, và thực sự rất muốn gia hạn. Công việc của anh ấy ở đây làm rất tốt. Những điều này đều đã rõ, tôi nghĩ cũng không phải bí mật gì.
Còn tiến độ cụ thể của cuộc đàm phán, một thời gian trước Niko cũng có khoảng hai tuần ở nhà để lấy lại sức. Hai ngày qua thì Lars có rất nhiều lịch bên ngoài. Tôi nghĩ sắp tới chúng tôi sẽ ngồi lại và bàn chuyện này một lần nữa. Nhưng ngày nào cũng thông báo tiến độ, tôi thấy chẳng giúp ích cho ai.
Nhìn tiếp trận tới. Thứ Sáu, giải đấu cuối cùng cũng bắt đầu lại. Các anh sẽ đón Werder Bremen trên sân nhà Dortmund. Dortmund sẽ ra sân với tư cách đội dẫn đầu, và đương nhiên cũng hy vọng giữ vị trí đó. Đội sẽ đối mặt thử thách thế nào?
Chúng tôi sẽ gặp một đối thủ rất, rất mạnh. Đương nhiên tôi hiểu rất rõ huấn luyện viên của họ, Daniel. Chúng tôi từng hai lần làm đồng đội, nên tôi biết ông ấy rất có cách về chiến thuật. Ông ấy chắc chắn sẽ nghĩ ra một phương án rất tốt để gây khó cho chúng tôi. Vì thế chúng tôi nên giữ cảnh giác.
Kỳ nghỉ lần này, đúng là chúng tôi có một khoảng thời gian dài không tập cùng nhau. Nhưng đến thứ Sáu, chúng tôi tuyệt đối không thể lấy lý do cần thời gian để tìm lại nhịp trận đấu, vì Werder Bremen hoàn toàn có khả năng chớp lấy điểm đó, trừng phạt chúng tôi và gây khó cho chúng tôi. Tuy nhiên tôi rất lạc quan, tin chúng tôi có thể trình diễn ở đẳng cấp cao. Như vậy, chúng tôi cũng có cơ hội rất tốt để giữ trọn điểm số trên sân nhà.